-
1 compote
compote [kɔ̃pɔt]feminine noun• j'ai les jambes en compote (inf) (de fatigue) my legs are killing me (inf) ; (par l'émotion, la maladie) my legs are like jelly* * *kɔ̃pɔtnom féminin Culinaire stewed fruit, compotemettre quelqu'un en compote — (sl) to beat somebody black and blue
* * *kɔ̃pɔt nf(= plat) stewed fruit no plen compote — stewed, fig (pieds, jambes, reins, genoux, dos)
J'ai les pieds en compote. — My feet are killing me.
* * *compote nf Culin stewed fruit, compote; compote d'abricots stewed apricots; compote de pommes ( en dessert) stewed apples; ( avec de la viande) apple sauce; j'ai les genoux en compote fig ( douloureux) my knees are killing me○; ( tremblants) my knees are like jelly; ( couverts de bleus) my knees are black and blue; mettre qn en compote to beat sb black and blue.[kɔ̃pɔt] nom féminincompote de pommes stewed apples, apple compote————————en compote locution adjectivale1. [fruits] stewed2. (familier) [meurtri, détruit] smashed up -
2 compote
[kɔ̃pɔt]Nom féminin compota femininocompote de pommes compota de maçã* * *compote kɔ̃pɔt]nome femininoCULINÁRIA compotacompote de pommescompota de maçãfigurado yeux en compoteolhos pisadossentir-se pisado, esmagado, em papas, num bolo; sentir-se de rasto -
3 compote
[kɔ̃pɔt]Nom féminin compota femininocompote de pommes compota de maçã* * *[kɔ̃pɔt]Nom féminin compota femininocompote de pommes compota de maçã -
4 compote
-
5 compote de pommes
compote de pommes -
6 compote
compotekompot f -
7 compote
I f••en compote разг. — побитый, расквашенный; сильно ушибленный, разбитыйaccommoder à la compote — разделать под орехII f школ. арго; см. composition 3) -
8 compote
kɔ̃pɔtf1) GAST Kompott n2)en compote (fig) (pieds) — wund, voller Blasen, zerschunden
compotecompote [kõpɔt]Kompott neutre -
9 compote
-
10 compote
n. f.1. Mettre en compote: To 'beat to a pulp', to give someone a thrashing.2. Avoir les pieds en compote: To have 'Friday-night postman's feet', to be extremely footsore. -
11 compote
f. (lat. composita, de componere "mettre ensemble") компот. Ќ avoir les pieds en compote краката ми са смазани от умора; viande en compote преварено месо. -
12 compote
f фрукто́вое пюре́ n indécl.;● il avait le visage en compote — у него́ была́ расква́шена физионо́мияune compote de pommes — я́блочное пюре́;
-
13 compote
n fمُربى [mu'rabːan] m◊de la compote de pommes — مُربى/سلطة تفاح
* * *n fمُربى [mu'rabːan] m◊de la compote de pommes — مُربى/سلطة تفاح
-
14 compôte
(LA), nv. (Bauges): La Konpouta (Compôte, Doucy-Bauges.114). - nhab. konpoutê < compôtain> m. (114). -
15 compote
nf. mevalar qaynatmasi, kompot, marmelad; fam. visage en compote majaqlangan bashara, yuz. -
16 compote
-
17 compote
-
18 compote
خشاف -
19 compote
nf. (de pommes, pêches, prunes,...): kanpouta (Saxel), konpota (Albanais, Villards-Thônes.028) ; pélâ < purée> (028). - E.: Mets. -
20 compote
substantif féminin → inflexionesCompota
См. также в других словарях:
compote — [ kɔ̃pɔt ] n. f. • composte XIIIe; lat. composita, de componere « mettre ensemble » 1 ♦ Entremets fait de fruits coupés ou écrasés, cuits avec de l eau et un peu de sucre. ⇒ marmelade. Une compote de pommes, de poires. Compote d oignons. 2 ♦ Fig … Encyclopédie Universelle
compote — COMPOTE. s. f. Espèce de confiture qu on fait avec du fruit et peu de sucrè, et qui est moins cuite que les confitures qui se font pour être gardées. Une compote de poires, de pommes, d abricots, de cerises, etc. Une compote bien faite. [b]f♛/b]… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Compote macédonienne — Lieu d origine pays méditerranéens Place dans le service dessert Température de service froide … Wikipédia en Français
Compote de pommes — La compote de pomme est une compote faite avec des pommes. Sommaire 1 Conservation … Wikipédia en Français
Compote — Com pote (k[o^]m p[=o]t), n. [F. See {Compost}.] 1. A preparation of fruit in sirup in such a manner as to preserve its form, either whole, halved, or quartered; as, a compote of pears. Littr[ e]. [1913 Webster] 2. a bowl shaped dish having a… … The Collaborative International Dictionary of English
Compote dish — Com pote dish a compote[2]. [PJC] || … The Collaborative International Dictionary of English
compote — 1690s, from Fr. compote stewed fruit, from O.Fr. composte (13c.) mixture, compost, from V.L. *composita, fem. of compositus (see COMPOSITE (Cf. composite)). Etymologically the same word as COMPOST (Cf. compost) … Etymology dictionary
compote — [käm′pōt΄] n. [Fr: see COMPOST] 1. a dish of fruits stewed in a syrup ☆ 2. a long stemmed dish for serving candy, fruit, nuts, etc … English World dictionary
Compôte-en-Bauges — La Compôte DEC … Deutsch Wikipedia
Compote — Une compote à la pomme et à la rhubarbe. Une compote est un dessert sucré fait à base de fruits cuits ou frais. À l’origine, le terme de compote désignait des fruits cuits, soit entiers, soit en quartiers, de manière à conserver leur forme.… … Wikipédia en Français
compote — (kon po t ) s. f. 1° Anciennement, assaisonnement de viandes qu on faisait cuire avec du lard et des épices. 2° Une certaine manière d accommoder les pigeons. Une compote de pigeons. 3° Mets de dessert consistant en fruits cuits à l eau et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
